Kort fortalt
- Bare godkjente helsepåstander er tillatt. Ordlyden kan tilpasses, så lenge betydningen er den samme.
- Påstanden gjelder stoffet, ikke produktet: «Vitamin C bidrar til …», ikke «Produktet bidrar til …».
- Påstanden gjelder bare når produktet inneholder nok av stoffet. Noen påstander har egne vilkår og en tekst som hører med når påstanden brukes.
Slik bruker du påstandene
Lista viser påstandene slik de står i den norske oversettelsen av regelverket.1,2 Påstander med samme start er samlet: «Vitamin C bidrar til» og punktet under utgjør til sammen én påstand. Ta derfor med hele setningen når du bruker en påstand.
- Ordlyden. Den godkjente ordlyden kan tilpasses for å bli lettere å forstå, men betydningen kan ikke endres eller gjøres sterkere. Mattilsynet anbefaler å holde seg tett til den godkjente ordlyden.3
- Stoffet, ikke produktet. «Vitamin D bidrar til immunsystemets normale funksjon. Produktet inneholder vitamin D» er riktig bruk. «Produktet bidrar til immunsystemets normale funksjon» er det ikke.3
- Hvert stoff ved navn. Når flere stoffer har samme påstand, nevnes hvert stoff. ALA, EPA og DHA kan ikke erstattes med samlebetegnelsen «omega-3-fettsyrer», men det er greit å forklare at DHA er en omega-3-fettsyre.3
- Vilkår og tekst til forbrukeren. Under noen påstander står et vilkår, som er et krav til produktet, og en tekst til forbrukeren. Teksten er opplysningen som hører med når påstanden brukes, og den kan kopieres direkte.
- Tilleggsopplysninger. Når en helsepåstand brukes, hører det med opplysninger om betydningen av et variert og balansert kosthold og en sunn livsstil, og om hvor mye som inntas og hvordan for å oppnå virkningen. Når det er relevant, hører det også med hvem som bør unngå produktet, og en advarsel hvis store mengder kan gi helserisiko. For kosttilskudd gjelder kosttilskuddforskriften § 6 annet ledd for opplysningen om kosthold.4
- Der påstanden står. Brukes påstanden i nettbutikk, i sosiale medier eller i en annonse, står tilleggsopplysningene samme sted som påstanden.4
Mengdekrav for vitaminer og mineraler
En påstand om et vitamin eller et mineral gjelder bare når produktet er en kilde til stoffet. Det betyr at produktet inneholder minst 15 % av referanseverdien (RI) per 100 g eller 100 ml. For drikker er grensen 7,5 % per 100 ml, og for pakninger med bare én porsjon er den 15 % per porsjon.5
For kosttilskudd vurderes kravet ut fra anbefalt døgndose, fra sak til sak.6
| Stoff | RI | 15 % per 100 g eller 100 ml | 7,5 % per 100 ml drikke |
|---|---|---|---|
| Vitamin A | 800 µg | 120 µg | 60 µg |
| Vitamin D | 5 µg | 0,75 µg | 0,375 µg |
| Vitamin E | 12 mg | 1,8 mg | 0,9 mg |
| Vitamin K | 75 µg | 11,25 µg | 5,625 µg |
| Vitamin C | 80 mg | 12 mg | 6 mg |
| Tiamin | 1,1 mg | 0,165 mg | 0,0825 mg |
| Riboflavin (Vitamin B2) | 1,4 mg | 0,21 mg | 0,105 mg |
| Niacin | 16 mg | 2,4 mg | 1,2 mg |
| Vitamin B6 | 1,4 mg | 0,21 mg | 0,105 mg |
| Folat (folinsyre) | 200 µg | 30 µg | 15 µg |
| Vitamin B12 | 2,5 µg | 0,375 µg | 0,1875 µg |
| Biotin | 50 µg | 7,5 µg | 3,75 µg |
| Pantotensyre | 6 mg | 0,9 mg | 0,45 mg |
| Klorid | 800 mg | 120 mg | 60 mg |
| Kalsium | 800 mg | 120 mg | 60 mg |
| Fosfor | 700 mg | 105 mg | 52,5 mg |
| Magnesium | 375 mg | 56,25 mg | 28,125 mg |
| Jern | 14 mg | 2,1 mg | 1,05 mg |
| Sink | 10 mg | 1,5 mg | 0,75 mg |
| Kobber | 1 mg | 0,15 mg | 0,075 mg |
| Mangan | 2 mg | 0,3 mg | 0,15 mg |
| Fluorid | 3,5 mg | 0,525 mg | 0,2625 mg |
| Selen | 55 µg | 8,25 µg | 4,125 µg |
| Krom | 40 µg | 6 µg | 3 µg |
| Molybden | 50 µg | 7,5 µg | 3,75 µg |
| Jod | 150 µg | 22,5 µg | 11,25 µg |
| Kalium | 2000 mg | 300 mg | 150 mg |
Vitaminer
Påstandene gjelder når produktet er en kilde til vitaminet, se mengdekravene over. Der en påstand har eget vilkår, står det under påstanden.
- Biotin
- Folat
- Niacin
- Pantotensyre
- Riboflavin (Vitamin B2)
- Tiamin
- Vitamin A
- Vitamin B6
- Vitamin B12
- Vitamin C
- Vitamin D
- Vitamin E
- Vitamin K
Biotin
Vilkår: Produktet er en kilde til biotin.
Biotin bidrar til
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal energiomsetning
-
normal omsetning av makronæringsstoffer
-
normal psykologisk funksjon
Biotin bidrar til å opprettholde
-
normal hud
-
normale slimhinner
-
normalt hår
Folat
Vilkår: Produktet er en kilde til folat.
Folat bidrar til
-
immunsystemets normale funksjon
-
normal aminosyresyntese
-
normal bloddannelse
-
normal homocysteinomsetning
-
normal psykologisk funksjon
-
vevsdannelse hos gravide
-
å redusere tretthet og utmattelse
Folat spiller en rolle i celledelingsprosessen
Niacin
Vilkår: Produktet er en kilde til niacin.
Niacin bidrar til
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal energiomsetning
-
normal psykologisk funksjon
-
å redusere tretthet og utmattelse
Niacin bidrar til å opprettholde
-
normal hud
-
normale slimhinner
Pantotensyre
Vilkår: Produktet er en kilde til pantotensyre.
Pantotensyre bidrar til
-
normal energiomsetning
-
normal psykologisk funksjon
-
normal syntese og omsetning av steroidhormoner, vitamin D og enkelte nevrotransmittere
-
å redusere tretthet og utmattelse
Riboflavin (Vitamin B2)
Vilkår: Produktet er en kilde til riboflavin.
Riboflavin bidrar til
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal energiomsetning
-
normal omsetning av jern
-
å beskytte cellene mot oksidativt stress
-
å redusere tretthet og utmattelse
Riboflavin bidrar til å opprettholde
-
normal hud
-
normale røde blodlegemer
-
normale slimhinner
-
normalt syn
Tiamin
Vilkår: Produktet er en kilde til tiamin.
Tiamin bidrar til
-
hjertets normale funksjon
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal energiomsetning
-
normal psykologisk funksjon
Vitamin A
Vilkår: Produktet er en kilde til vitamin A.
Vitamin A bidrar til
-
immunsystemets normale funksjon
-
normal omsetning av jern
Vitamin A bidrar til å opprettholde
-
normal hud
-
normale slimhinner
-
normalt syn
Vitamin A spiller en rolle i celledelingsprosessen
Vitamin B6
Vilkår: Produktet er en kilde til vitamin B6.
Vitamin B6 bidrar til
-
immunsystemets normale funksjon
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal cysteinsyntese
-
normal dannelse av røde blodlegemer
-
normal energiomsetning
-
normal homocysteinomsetning
-
normal omsetning av protein og glykogen
-
normal psykologisk funksjon
-
å redusere tretthet og utmattelse
-
å regulere hormonell aktivitet
Vitamin B12
Vilkår: Produktet er en kilde til vitamin B12.
Vitamin B12 bidrar til
-
immunsystemets normale funksjon
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal dannelse av røde blodlegemer
-
normal energiomsetning
-
normal homocysteinomsetning
-
normal psykologisk funksjon
-
å redusere tretthet og utmattelse
Vitamin B12 spiller en rolle i celledelingsprosessen
Vitamin C
Vilkår: Produktet er en kilde til vitamin C, der ikke annet står under påstanden.
Vitamin C bidrar til
-
immunsystemets normale funksjon
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal energiomsetning
-
normal psykologisk funksjon
-
å beskytte cellene mot oksidativt stress
-
å gjenoppbygge den reduserte formen av vitamin E
-
å redusere tretthet og utmattelse
-
å opprettholde immunsystemets normale funksjon under og etter intens fysisk trening
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 200 mg vitamin C.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved daglig inntak av 200 mg i tillegg til det anbefalte daglige inntaket av vitamin C.
Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for
-
blodkarenes normale funksjon
-
bruskens normale funksjon
-
hudens normale funksjon
-
knoklenes normale funksjon
-
tannkjøttets normale funksjon
-
tennenes normale funksjon
Vitamin C øker opptaket av jern
Vitamin D
Vilkår: Produktet er en kilde til vitamin D.
Vitamin D bidrar til
-
immunsystemets normale funksjon
-
normale kalsiumnivåer i blodet
-
normalt opptak/utnyttelse av kalsium og fosfor
Vitamin D bidrar til å opprettholde
-
normal muskelfunksjon
-
normale knokler
-
normale tenner
Vitamin D spiller en rolle i celledelingsprosessen
Vitamin E
Vilkår: Produktet er en kilde til vitamin E.
Vitamin E bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress
Vitamin K
Vilkår: Produktet er en kilde til vitamin K.
Vitamin K bidrar til
-
normal blodlevring
-
å opprettholde normale knokler
Mineraler
Påstandene gjelder når produktet er en kilde til mineralet, se mengdekravene over. Der en påstand har eget vilkår, står det under påstanden.
Fluorid
Vilkår: Produktet er en kilde til fluorid.
Fluorid bidrar til å opprettholde tannmineraliseringen
Fosfor
Vilkår: Produktet er en kilde til fosfor.
Fosfor bidrar til
-
cellemembranenes normale funksjon
-
normal energiomsetning
Fosfor bidrar til å opprettholde
-
normale knokler
-
normale tenner
Jern
Vilkår: Produktet er en kilde til jern.
Jern bidrar til
-
en normal kognitiv funksjon
-
immunsystemets normale funksjon
-
normal dannelse av røde blodlegemer og hemoglobin
-
normal energiomsetning
-
normal transport av oksygen i kroppen
-
å redusere tretthet og utmattelse
Jern spiller en rolle i celledelingsprosessen
Jod
Vilkår: Produktet er en kilde til jod.
Jod bidrar til
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal energiomsetning
-
normal kognitiv funksjon
-
normal produksjon av skjoldbruskhormoner og skjoldbruskkjertelens normale funksjon
-
å opprettholde normal hud
Kalium
Vilkår: Produktet er en kilde til kalium.
Kalium bidrar til
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal muskelfunksjon
-
å opprettholde normalt blodtrykk
Kalsium
Vilkår: Produktet er en kilde til kalsium.
Kalsium bidrar til
-
at fordøyelsesenzymer fungerer normalt
-
normal blodlevring
-
normal energiomsetning
-
normal muskelfunksjon
-
normal nevrotransmisjon
Kalsium bidrar til å opprettholde
-
normale knokler
-
normale tenner
Kalsium spiller en rolle i celledelings- og cellespesialiseringsprosessen
Klorid
Vilkår: Produktet er en kilde til klorid.
Klorid bidrar til normal fordøyelse ved å produsere saltsyre i magen
Vilkår: Påstanden kan ikke brukes om klorid fra kilden natriumklorid
Kobber
Vilkår: Produktet er en kilde til kobber.
Kobber bidrar til
-
immunsystemets normale funksjon
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal energiomsetning
-
normal hudpigmentering
-
normal hårpigmentering
-
normal transport av jern i kroppen
-
å beskytte cellene mot oksidativt stress
-
å opprettholde normalt bindevev
Krom
Vilkår: Produktet er en kilde til trivalent krom.
Krom bidrar til
-
normal omsetning av makronæringsstoffer
-
å opprettholde normalt blodsukkernivå
Magnesium
Vilkår: Produktet er en kilde til magnesium.
Magnesium bidrar til
-
elektrolyttbalansen
-
nervesystemets normale funksjon
-
normal energiomsetning
-
normal muskelfunksjon
-
normal proteinsyntese
-
normal psykologisk funksjon
-
å redusere tretthet og utmattelse
Magnesium bidrar til å opprettholde
-
normale knokler
-
normale tenner
Magnesium spiller en rolle i celledelingsprosessen
Mangan
Vilkår: Produktet er en kilde til mangan.
Mangan bidrar til
-
normal dannelse av bindevev
-
normal energiomsetning
-
å beskytte cellene mot oksidativt stress
-
å opprettholde normale knokler
Molybden
Vilkår: Produktet er en kilde til molybden.
Molybden bidrar til normal omsetning av svovelaminosyrer
Selen
Vilkår: Produktet er en kilde til selen.
Selen bidrar til
-
immunsystemets normale funksjon
-
normal spermatogenese
-
skjoldbruskkjertelens normale funksjon
-
å beskytte cellene mot oksidativt stress
Selen bidrar til å opprettholde
-
normale negler
-
normalt hår
Sink
Vilkår: Produktet er en kilde til sink.
Sink bidrar til
-
immunsystemets normale funksjon
-
normal DNA-syntese
-
normal fruktbarhet og reproduksjonsevne
-
normal karbohydratomsetning
-
normal kognitiv funksjon
-
normal omsetning av fettsyrer
-
normal omsetning av makronæringsstoffer
-
normal omsetning av vitamin A
-
normal proteinsyntese
-
normal syre-baseomsetning
-
å beskytte cellene mot oksidativt stress
Sink bidrar til å opprettholde
-
normal hud
-
normale knokler
-
normale negler
-
normale testosteronnivåer i blodet
-
normalt hår
-
normalt syn
Sink spiller en rolle i celledelingsprosessen
Fett og fettsyrer
ALA, EPA og DHA er omega-3-fettsyrer. Påstandene gjelder bare stoffet som er nevnt, og vilkårene står under hver påstand.
- Alfa-linolensyre (ALA)
- Dokosaheksaensyre (DHA)
- Dokosaheksaensyre og eikosapentaensyre (DHA/EPA)
- Eikosapentaensyre og dokosaheksaensyre (EPA/DHA)
- Enumettede og/eller flerumettede fettsyrer
- Fytosteroler og fytostanoler
- Linolsyre
- Næringsmidler med lavt eller redusert innhold av mettede fettsyrer
- Oleinsyre
- Olivenolje-polyfenoler
Alfa-linolensyre (ALA)
ALA bidrar til å opprettholde normalt kolesterolnivå i blodet
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til ALA i henhold til påstanden KILDE TIL OMEGA 3-FETTSYRER i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak på 2 g ALA.
Dokosaheksaensyre (DHA)
DHA bidrar til å opprettholde
-
normal hjernefunksjon
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder minst 40 mg DHA per 100 g og per 100 kcal/l.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 250 mg DHA.
-
normale triglyseridnivåer i blodet
Vilkår: Påstanden kan brukes bare for næringsmidler som gir et daglig inntak på 2 g DHA, og som inneholder DHA i kombinasjon med eikosapentaensyre (EPA). Når påstanden brukes for kosttilskudd og/eller berikede næringsmidler, skal forbrukernes også informeres om at de ikke bør overskride et daglig inntak på 5 g EPA og DHA kombinert. Påstanden skal ikke brukes på næringsmidler rettet mot barn.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 2 g DHA. De bør ikke overskride et daglig inntak på 5 g EPA og DHA kombinert.
-
normalt syn
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder minst 40 mg DHA per 100 g og per 100 kcal/l.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 250 mg DHA.
Dokosaheksaensyre og eikosapentaensyre (DHA/EPA)
DHA og EPA bidrar til å opprettholde
-
normale triglyseridnivåer i blodet
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 2 g EPA og DHA. Når påstanden brukes for kosttilskudd og/eller berikede næringsmidler, skal forbrukernes også informeres om at de ikke bør overskride et daglig inntak på 5 g EPA og DHA kombinert. Påstanden skal ikke brukes på næringsmidler rettet mot barn.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 2 g EPA og DHA. De bør ikke overskride et daglig inntak på 5 g EPA og DHA kombinert.
-
normalt blodtrykk
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 3 g EPA og DHA. Når påstanden brukes for kosttilskudd og/eller berikede næringsmidler, skal forbrukernes også informeres om at de ikke bør overskride et daglig inntak på 5 g EPA og DHA kombinert. Påstanden skal ikke brukes på næringsmidler rettet mot barn.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 3 g EPA og DHA. De bør ikke overskride et daglig inntak på 5 g EPA og DHA kombinert.
Eikosapentaensyre og dokosaheksaensyre (EPA/DHA)
EPA og DHA bidrar til hjertets normale funksjon
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til EPA og DHA i henhold til påstanden KILDE TIL OMEGA 3-FETTSYRER i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 250 mg EPA og DHA.
Enumettede og/eller flerumettede fettsyrer
Å erstatte mettet fett med umettet fett i kosten bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet [enumettede og flerumettede fettsyrer er umettet fett]
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på umettede fettsyrer i henhold til påstanden RIK PÅ UMETTET FETT i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Fytosteroler og fytostanoler
Fytosteroler/-stanoler bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 0,8 g fytosteroler/-stanoler.
Linolsyre
Linolsyre bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder minst 1,5 g linolsyre per 100 g og per 100 kcal.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak på 10 g linolsyre.
Næringsmidler med lavt eller redusert innhold av mettede fettsyrer
Å redusere inntaket av mettede fettsyrer bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst har et lavt innhold av mettede fettsyrer i henhold til påstanden LAVT INNHOLD AV METTET FETT eller redusert innhold av mettede fettsyrer i henhold til påstanden REDUSERT INNHOLD AV [NAVN PÅ NÆRINGSSTOFF] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Oleinsyre
Å erstatte mettede fettsyrer i kosthold med umettede fettsyrer bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet. Oleinsyre er et umettet fett.
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på umettede fettsyrer i henhold til påstanden RIK PÅ UMETTET FETT i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Olivenolje-polyfenoler
Olivenolje-polyfenoler bidrar til å beskytte fettstoffer i blodet mot oksidativt stress
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om olivenolje som inneholder minst 5 mg hydroksytyrosol og derivater av dette (f.eks. oleuropein-kompleks og tyrosol) per 20 g olivenolje.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 20 g olivenolje.
Andre næringsstoffer
Disse stoffene har egne vilkår for hver påstand, for eksempel en bestemt dagsdose. Vilkår og tekst til forbrukeren står under hver påstand.
- Betain
- Karbohydrat-elektrolyttløsninger
- Karbohydrater
- Karbohydratløsninger
- Kolin
- Kreatin
- Melatonin
- Proteiner
Betain
Betain bidrar til normal omsetning av homocystein
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 500 mg betain per porsjonsenhet.*1
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 1,5 g betain. Et daglig inntak av over 4 g kan gi en vesentlig økning i kolesterolnivået i blodet.
Karbohydrat-elektrolyttløsninger
Karbohydrat-elektrolyttløsninger bidrar til å opprettholde utholdenhetsprestasjonen under langvarig utholdenhetstrening
Vilkår: For at påstanden skal kunne brukes, må karbohydrat-elektrolyttløsningen inneholde 80–350 kcal/l fra karbohydrater, og minst 75 % av energien må komme fra karbohydrater som gir en høy glykemisk respons, som glukose, glukosepolymerer og sukrose. I tillegg må disse drikkene inneholde mellom 20 mmol/l (460 mg/l) og 50 mmol/l (1 150 mg/l) natrium og ha en osmolalitet på mellom 200–330 mOsm/kg vann.*2
Karbohydrat-elektrolyttløsninger forbedrer opptaket av vann under fysisk trening
Vilkår: For at påstanden skal kunne brukes, må karbohydrat-elektrolyttløsningen inneholde 80–350 kcal/l fra karbohydrater, og minst 75 % av energien må komme fra karbohydrater som gir en høy glykemisk respons, som glukose, glukosepolymerer og sukrose. I tillegg må disse drikkene inneholde mellom 20 mmol/l (460 mg/l) og 50 mmol/l (1 150 mg/l) natrium og ha en osmolalitet på mellom 200–330 mOsm/kg vann.*2
Karbohydrater
Karbohydrater bidrar til
-
gjenoppbygging av normal muskelfunksjon (sammentrekning) etter høyintensiv og/eller langvarig fysisk aktivitet som fører til muskeltretthet og nedbryting av glykogenlagre i skjelettmuskulatur.
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder karbohydrater som omdannes i menneskekroppen (med unntagelse av polyoler).
Tekst til forbrukeren
For voksne som har utført høyintensiv og/eller langvarig fysisk aktivitet som fører til muskeltretthet og nedbryting av glykogenlagre i skjelettmuskulatur. Den gunstige virkningen oppnås ved inntak av karbohydrater fra alle kilder, med et totalinntak på 4 g per kg kroppsvekt, inntatt i doser som påbegynnes innen 4 timer, og ikke tas senere enn 6 timer, etter høyintensiv og/eller langvarig fysisk aktivitet som fører til muskeltretthet og nedbryting av glykogenlagre i skjelettmuskulatur.
-
å opprettholde normal hjernefunksjon
Vilkår: Påstanden kan brukes for næringsmidler som inneholder minst 20 g karbohydrater som metaboliseres av mennesker, unntatt polyoler, per kvantifisert porsjon, og som overholder helsepåstanden LAVT SUKKERINNHOLD eller UTEN TILSATT SUKKER som oppført i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006. Påstanden skal ikke brukes for næringsmidler som består av 100 % sukker.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak på 130 g karbohydrater fra alle kilder.
Karbohydratløsninger
Karbohydratløsninger bidrar til å forbedre den fysiske prestasjonen under høyintensiv og langvarig fysisk aktivitet hos veltrente voksne.
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om karbohydratløsninger som ifølge bruksanvisningen inneholder mellom 30 g og 90 g karbohydrater per time når de aktuelle karbohydratene er glukose, sukrose, fruktose og/eller maltdekstriner, på følgende vilkår: a. Fruktose (fra fruktose og/eller sukrose) skal ikke utgjøre mer enn 1/3 av det samlede karbohydratinnholdet, og b. Glukose (fra glukose, sukrose og/eller maltdekstriner) skal ikke overstige 60 g/t.
Tekst til forbrukeren
Beregnet på veltrente voksne som utfører høyintensiv og langvarig fysisk aktivitet. Den gunstige virkningen oppnås bare for veltrente voksne som utfører høyintensiv (minst 65 % av VO2max) og langvarig (minst 60 minutter) fysisk aktivitet.
Kolin
Kolin bidrar til
-
normal homocysteinomsetning
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 82,5 mg kolin per 100 g eller 100 ml eller per porsjon næringsmiddel.
-
normal lipidomsetning
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 82,5 mg kolin per 100 g eller 100 ml eller per porsjon næringsmiddel.
-
å opprettholde normal leverfunksjon
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 82,5 mg kolin per 100 g eller 100 ml eller per porsjon næringsmiddel.
Kreatin
Kreatin øker den fysiske prestasjonen under gjentatte kraftanstrengelser under kortvarig, høyintensiv trening
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 3 g kreatin.
Tekst til forbrukeren
Ment for voksne som driver høyintensiv trening. Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 3 g kreatin.
Daglig inntak av kreatin kan øke effekten av styrketrening på muskelstyrken hos voksne over 55 år.
Tekst til forbrukeren
Ment for voksne over 55 år som regelmessig driver styrketrening. Den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 3 g kreatin i kombinasjon med styrketrening, som gjør det mulig å øke arbeidsbelastningen over tid. Styrketreningen bør gjennomføres minst tre ganger i uken i flere uker med en intensitet på minst 65 %–75 % av gjentatt maksimal belastning.
Melatonin
Melatonin bidrar til
-
å lindre den subjektive opplevelsen av jetlag
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst inneholder 0,5 mg melatonin per porsjonsenhet.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved å innta minst 0,5 mg melatonin ved leggetid den første reisedagen og deretter noen dager etter ankomst til reisemålet.
-
å redusere innsovningstiden
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder 1 mg melatonin per porsjonsenhet.
Tekst til forbrukeren
Den gunstige virkningen oppnås ved å innta 1 mg melatonin ved leggetid.
Proteiner
Proteiner bidrar til
-
vekst i muskelmasse
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til protein i henhold til påstanden PROTEINKILDE i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
-
å opprettholde muskelmasse
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til protein i henhold til påstanden PROTEINKILDE i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Protein bidrar til å opprettholde normale knokler
Vilkår: Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til protein i henhold til påstanden PROTEINKILDE i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Rettelser i teksten
*1 Mattilsynets norske oversettelse og forskriftsteksten på Lovdata har «500 g betain» og «betanin». EU-teksten har 500 mg betain, og vi har rettet etter den.8
*2 Den norske teksten har «1,150 mg/l». I EU-teksten er komma brukt som tusenskilletegn, så riktig verdi er 1 150 mg/l.8
